香港電子閱讀器迷必朝聖：金雞廣場「環球貿易」——你在豐澤見到的 BOOX、mooInk、HyRead，好多都係佢入嘅

關於這篇：港台雙語一起讀。 這家店同時牽動香港與台灣兩地的電子紙迷——香港朋友可以把它當「探店指南」，台灣朋友可以把它當「香港有哪些台灣買不到」的情報。所以這篇我們一段港式、一段台式輪流寫，兩邊讀者都好讀。（段首會標【港】／【台】。）

---

呢間店，其實唔簡單

【港】 如果你係香港嘅電子閱讀器迷，呢個地方值得去「朝聖」一次——旺角金雞廣場高層一間唔起眼嘅細公司「環球貿易（Global Trade）」。同一般零售鋪頭好唔同，佢係藏喺大廈深處嘅代理商：你平時喺豐澤見到嘅 BOOX 產品，甚至 HyRead、mooInk 嘅閱讀器，好多都係經佢代理入香港嘅。

【台】 換成台灣讀者的角度看：這其實是一家「藏在辦公大樓裡的代理商兼小店」。它厲害的地方在於——這裡擺得出一大堆台灣根本沒引進、或很難買到的品牌。對台灣電子紙玩家來說，去香港玩的話，這裡是一個能「一次摸到很多冷門機」的朝聖點。

---

佢代理、賣咩？比你想像中多好多

【港】 主打嘅電子閱讀器代理有：BOOX（文石，港澳代理）、Readmoo mooInk（讀墨）、HyRead、Kindle、Kobo、富士通 Fujitsu、reMarkable。配件就有 Lamy、施德樓（STAEDTLER）電磁筆、意大利 Doodroo 類紙膜等。

【台】 但真正好玩的是「其他」這一櫃——TCL NXTPAPER（手機／平板）、Pubu Pubook、Meebook（小人物）、Bigme 國際版、漢王 Hanvon、科大訊飛 iFLYTEK、Durobo（Krono 旋轉音樂閱讀器、Moodi 翻頁器）、Viwoods、閱星瞳 XTEINK，甚至 SONY DPT 破解版都有；還有一個「尋寶閣」二手區。這些品牌很多台灣都沒有正式代理，光看櫃就眼花撩亂。

代理／銷售品牌一覽（以電子閱讀器為主）：

• 主力代理：BOOX（文石，香港總代理）、Readmoo mooInk（讀墨）、HyRead、Kindle、Kobo、富士通 Fujitsu、reMarkable
• 其他品牌：TCL NXTPAPER、Pubu Pubook、Meebook（小人物）、Bigme、漢王 Hanvon、科大訊飛 iFLYTEK、Durobo（Krono／Moodi）、Viwoods、閱星瞳 XTEINK、SONY DPT（破解版）
• 配件：Lamy、施德樓 STAEDTLER、意大利 Doodroo 類紙膜；另有「尋寶閣」二手區

（品牌眾多、時有變動，實際上架以官方網站為準。）

【台】小對照：有點像香港版的「熊老闆」。 台灣讀者可以把環球想成「香港版、而且更偏代理端的熊老闆」——兩邊都是多品牌電子閱讀器選品通路、都會在書展／電腦展擺攤。不同的是：環球是香港的品牌代理（BOOX 香港總代理），還自營多個品牌官網／網店，代理色彩更重；熊老闆則偏台灣的多品牌選品零售通路。兩家的共通點是——都讓你能一次摸到很多品牌的真機，這對電子紙玩家最實用。

【台】而且有個有趣的巧合：兩家「入行 BOOX」的時間很接近。 環球是 2018 年成立、香港員工僅 1–5 人的小團隊（就是你在店裡看到的那種「兩、三個人撐全場」的規模）；而台灣的熊老闆（公司為「想不同國際」），創辦人大約在 2017 年投入新世代零售、做起電子閱讀器選品。也就是說，港台這兩家以 BOOX 為主力的專門店，幾乎是同一個時期（2017–2018 前後）起步的。更巧的是，如今兩家還各自營運了 BOOX 的官方商城——香港 boox.com.hk 由環球營運、台灣 boox.com.tw 由熊老闆團隊與 BOOX 合作（2024/10 開站）。一港一台，路數相似到有點好笑：都是小團隊、從選品做起、最後扛起官方商城。

---

一間細公司，扛住咁多業務

【港】 推門入去，其實空間唔算大，得兩位好熱情嘅店員喺度招呼。但你一睇枱面同架上——BOOX 全系、mooInk、各家彩色機、手寫筆、類紙膜……仲有一疊疊「文石／香港・過關」嘅箱,先會意識到：呢間細細嘅公司，其實同時扛住零售、代理、批發，仲有書展、電腦節嘅檔口。

【台】 說真的，很難想像這麼小一家店能處理這麼多業務。不曉得大家有沒有在書展、電腦展看過他們呢？（香港電腦通訊節的 H32「E‑BOOK READER」攤位就是他們。）下次在展場看到，記得跟兩位熱情的店員聊聊。

---

一啲公司背景（部分待確認）

【港】 環球正正就係 BOOX（文石）嘅香港總代理——boox.com.hk 官方「聯絡我們」頁白紙黑字寫住「香港總代理 - 環球貿易」，地址（旺角金雞廣場）、電話（66778003）、電郵（info@boox.com.hk）同環球完全一致；即係話 boox.com.hk 這個 BOOX 香港官方網店，就係由環球營運。佢同時亦經手 mooInk、HyRead、Kindle、Kobo、reMarkable 等嘅香港銷售，仲自營 globaltrade.com.hk、price.com.hk 專頁。至於你喺各大商場見到嘅 BOOX 分店，就係由總代理供貨嘅零售點（澳門另有威尼斯人等分店）。

【台】 補幾個查到的確定資料：據 HKTDC（香港貿發局）Sourcing 供應商登記，環球（Global Trade）成立於 2018 年、香港員工 1–5 人（難怪只有兩位店員）、聯絡人是 Terry Siu（經理），主營消費電子，市場涵蓋中港台與東南亞。再加上 boox.com.hk 官方寫明它是 BOOX 香港總代理、網店自 2020 年營運——所以它其實是一家「2018 年起步、專攻電子閱讀器」的小而專公司。至於確切資本額、以及從哪一年開始接 BOOX 總代理，公開資料仍沒有明確數字（HKTDC 未列資本，商業登記的資本也不對外公開），這兩點就保留待確認。

---

實用資訊（去之前睇清楚）

【港】關於金雞廣場： 金雞廣場（Golden Era Plaza）喺旺角洗衣街，地下同低層主要係商鋪，樓上就多數係寫字樓。環球就喺 17 樓嘅寫字樓層（1711 室）——即係話，唔係喺地面行街就見到，要搭𨋢上去，而且最好先 WhatsApp 預約先上。

【台】 給台灣朋友提個醒：這裡不是商場的店面，而是「藏在辦公樓層裡的選品店」。低樓層是商鋪、上面多是寫字樓，環球在 17 樓；找路時要認住大廈名稱＋室號（1711），搭電梯上去，別在街上乾等。去之前先 WhatsApp 預約比較穩。

---

可以試吓講價

【港】 小提示——可以試吓講價。 如果你有價格考量，落單前不妨同店員傾吓價；香港呢塊地方，購物體驗嘅有趣之處，往往就喺呢啲人情味同彈性度度。

【台】 台灣朋友可能比較不習慣「殺價」，但在香港這種小店，開口問一句「有冇得平啲？」很正常（意思就是「能不能便宜一點？」）。發音教一下：諧音近「有・某・得・pɛng・D」——「冇」讀得像「某（ㄇㄡˇ）」、最後的「啲」就是英文字母 D 的音；正式粵拼是 jau5 mou5 dak1 peng4 di1。學起來，說不定就換到一點折扣或送個配件，這也是實體店比網購好玩的地方之一。

---

順便講句：多啲支持本地商家

【港】 講句心裏話——喺香港，買淘寶實在太方便，價錢又平，好多人第一反應就係網購。但正因為咁，呢類本地代理商其實一啲都唔易做：租金、入貨、售後、認證、擺展……成本樣樣都喺度。如果大家想香港將來仲買得到多啲有趣、多元嘅電子紙產品，仲有得摸真機同本地售後，就真係要多多支持本地商家。

【台】 這一點台灣讀者其實也很有共鳴——方便的網購（淘寶／代購）固然誘人，但一家願意進冷門品牌、提供在地保固與試機的店，一旦收了就真的回不來。 有時貴一點點，換回來的是面對面服務、即場試機、壞了有人跟，這些是純網購給不了的。所以，能支持在地商家，就多支持一點吧。

---

小結

【港】 環球貿易呢間「藏喺金雞廣場嘅細公司」，其實撐起咗香港一大截嘅電子閱讀器生態。得閒去朝聖一次，摸吓真機、同熱情嘅店員傾吓，順手支持返本地商家，先至係香港電子紙迷嘅浪漫。（記得先 WhatsApp 預約再上去。）

【台】 對台灣讀者來說，這裡則是「一次看齊很多台灣買不到的電子紙」的好去處。下次去香港，不妨排進行程，摸摸那些冷門機、跟店員聊兩句；順便也提醒自己——在地小店值得被支持，這樣我們未來才有更多有趣的產品可買。

---

引用來源

1. 環球貿易官方資訊（代理品牌、商品、網站、熱線、付款方式）：globaltrade.com.hk、price.com.hk 專頁「關於我們」、Facebook、Instagram、mooink.com.hk。

BOOX 香港總代理身分、營業時間與 boox.com.hk 由環球營運：boox.com.hk 聯絡我們、boox.com.hk 分銷商名單。

成立年份（2018）、員工規模（1–5 人）、聯絡人 Terry Siu：HKTDC Sourcing 供應商登記。

1. 熊老闆對照（公司「想不同國際」、BOOX 台灣授權經銷、boox.com.tw 2024/10 開站）：BEARBOSS 熊老闆、BOOX 台灣官方商城 boox.com.tw、BOOX×熊老闆合作開站公告；創辦時間為概略整理，實際以各官方為準。
2. 地址（洗衣街 35–39 號金雞廣場 1711 室）與現場情況：本站現場拍攝＋公開資料整理；成立年份、代理 BOOX 起始年、BOOX 國際官網香港倉是否由環球負責等，官方未公開，屬待確認，實際請以環球公告或 WhatsApp 查詢為準。