科大訊飛在 2026 年 5 月 20 日發表辦公本 Air3 系列，包含 Air3 Neo、Air3 標準版與 Air3 Pro。這次最值得注意的不是單純升級一塊螢幕，而是科大訊飛把「語音轉寫辦公本」推向「AI 代理人」的方向：你可以用微信語音叫 NoteClaw 龍蝦助手「天天」找舊筆記、整理資料、排日程，甚至把處理好的內容寄出。
圖：Read with Pro 製作，產品視覺取自中華網／財訊網發布之科大訊飛 Air3 系列新聞圖。
先講結論：
- Air3 Pro 是這次真正值得追的型號。官方新聞稿明確寫到 Air3 Pro 採用 Carta 1300 墨水屏、300 PPI、88.5% 屏占比，並有 24 級冷暖前光。若以 8.2 吋手寫辦公本來看，它很可能是第一波把 Carta 1300 帶進這個尺寸級距的產品。
- Air3 標準版的重點比較像 AI 與性能升級。Air3 及 Air3 Pro 都提到 8 核 CPU、4T NPU、應用切換速度提升 51%、文件訪問速度提升 47%、翻頁速度提升 70%、綜合速度提升 56% 以上。
- NoteClaw「天天」是這代的主角。它不是單純在機器上聊天，而是透過微信語音或文字跨端下指令，幫你查找辦公本裡的筆記、整理資料、草擬大綱、調整待辦與日程。
- 速度宣傳要先保留。科大訊飛過去不少辦公本偏向使用 Rockchip / RK 系列平台，若 Air3 系列仍是這個路線，實際反應可能未必像發表會數字那麼漂亮，尤其要看 Launcher、第三方 App 與長文件翻頁表現。
- 價格比預期有攻擊性。中國預售價為 Air3 Neo 2499 元、Air3 標準版 2999 元、Air3 Pro 3599 元人民幣。換算約 NT$11,200、NT$13,400、NT$16,100，未含匯差、集運、保固與平台活動。
- 台灣讀者要先看服務可用性與售後。科大訊飛的強項是中文語音、會議轉寫與中國本地生態；但 NoteClaw 依賴微信工作流，海外版 AINOTE 又有不同系統與 AI 服務配置。台灣目前由快譯通代理，上市速度、售後與行銷力道也要一起納入考量。
發布會資料整理
這次整理以百度直播發布會、中華網／財訊網發表會稿、百家號文章，以及使用者提供的兩支 YouTube 評測／介紹影片為主。發布會直播適合放在文中作為主影片來源；YouTube 影片則適合放在延伸觀看，讓讀者交叉看實機展示、介面與使用者觀察。
- 百度直播發布會／回放頁：這才是發布會來源，建議作為主影片連結。
- 中華網／財訊網發布會總覽：確認發布會主題、Air3 系列三型號，以及 NoteClaw「天天」的定位。
- 百家號整理文：作為中國站內整理資料的補充來源。
- YouTube 評測／介紹影片 1：不是發布會，但可補充實機觀察。
- YouTube 評測／介紹影片 2：不是發布會，可作為延伸觀看。
本文只整理 Air3 / Air3 Pro，不延伸同場其他新品。若讀者要判斷值不值得買，優先看 Air3 Pro 的螢幕、Air3 / Air3 Pro 的處理器與系統速度、NoteClaw「天天」是否符合自己的工作流，以及台灣服務是否跟得上。
這次發表了什麼？
這場發表會的主軸是「AI 隨行，輕鬆出眾」。就 Air 系列來看，科大訊飛正式推出 Air3 系列辦公本，包含三個版本：Air3 Neo、Air3 標準版、Air3 Pro。
產品定位上，Neo 看起來是入門款，用較低價格把 AI 辦公本帶到更多人手上；Air3 標準版是主力型號；Air3 Pro 則是硬體規格最完整、螢幕升級最明確的版本。這也是為什麼如果只看電子紙玩家最在意的螢幕，Air3 Pro 會比 Air3 更有討論價值。
這代 Air3 的新特點
如果只看規格，Air3 系列很容易被理解成 Air2 的例行更新；但從發布會與新聞稿的敘事來看，科大訊飛這次想推的是「AI 代理人化」。也就是說，它不只幫你記錄會議，而是試著把筆記、錄音、待辦、資料整理與跨端發送串成一個工作閉環。
- NoteClaw 龍蝦助手「天天」：這是最大賣點。使用者可以透過微信語音或文字下指令，不用打開辦公本，也能叫它查舊筆記、整理資料、改日程、加待辦，甚至把資料寄到指定信箱。
- 個人知識引擎：官方強調可以讓「沉睡的筆記」重新被叫出來。使用者在螢幕上圈選或標記關鍵字後，系統能關聯歷史錄音與筆記，把散落在不同會議裡的資訊重新組合。
- 會議閉環更完整：4 麥克風花瓣開孔陣列、拾音面積提升 20%、200 多種方言免切換、16 大行業詞庫、即時要點總結、會後手寫重點定位、待辦提取與任務分工，這些都指向同一件事：把會議內容變成可執行清單。
- 離線 AI 能力：Air3 與 Air3 Pro 宣稱支援本地離線大模型，中英轉寫離線準確率追平在線水準，並支援離線 OCR。這對會議室、差旅、機密資料場景有吸引力，但仍要等實測。
- Air3 Pro 的顯示升級：Air3 Pro 使用 Carta 1300、300 PPI、88.5% 屏占比與 24 級冷暖前光，是這代最明確的硬體亮點。
- 價格策略下修：Air3 Neo 2499 元、Air3 2999 元、Air3 Pro 3599 元人民幣，比過去科大訊飛辦公本給人的高價印象更有攻擊性。
| 型號 | 中國售價 | 目前公開重點 | 適合誰 |
|---|---|---|---|
| Air3 Neo | 2499 元人民幣 | 入門價格、多色皮套、全系支援 NoteClaw「天天」 | 想低成本進入訊飛 AI 辦公本生態的人 |
| Air3 | 2999 元人民幣 | 8 核 CPU、4T NPU、本地離線大模型、AI 會議與知識管理升級 | 主要拿來開會、轉寫、整理待辦的人 |
| Air3 Pro | 3599 元人民幣 | Carta 1300、300 PPI、88.5% 屏占比、24 級冷暖前光 | 同時在意書寫、閱讀清晰度與 AI 辦公功能的人 |
Air3 Pro 的 Carta 1300 為什麼重要？
近兩年的黑白電子紙新品裡，Carta 1300 已經從「玩家期待」逐漸變成高階產品的關鍵字。它不是彩色螢幕，而是黑白灰階顯示技術；重點通常放在對比、刷新與文字銳利度。Notebookcheck 曾整理 E Ink 已公開的 Carta 1300 資訊，指出它支援 16 階灰階，並已經有官方產品頁與面板規格。
對 Air3 Pro 來說，真正有意思的是尺寸。10.65 吋的 Carta 1300 手寫板我們已經看過 iReader、Viwoods、AINOTE 2 這類產品；6 到 7 吋閱讀器也陸續出現 Carta 1300。但 8.2 吋是另一個很實用的夾縫：比 7 吋適合手寫，比 10.3 吋更好帶，也更接近一本小筆記本。若 Air3 Pro 的供貨與規格確認無誤，它會是 8 吋級 AI 手寫辦公本裡很有代表性的 Carta 1300 機種。
:::note
這裡建議用保守說法：Air3 Pro 可以寫成「8.2 吋級距首批 Carta 1300 AI 辦公本」或「可能是第一波 8 吋 Carta 1300 手寫辦公本」。除非後續找到科大訊飛官方明確宣稱「全球第一」，不建議把標題寫死成「全球第一台」。
:::
NoteClaw「天天」：從記錄工具變成代理人
Air3 系列真正的產品敘事，是 NoteClaw 龍蝦助手「天天」。按照發表稿描述，使用者可以在微信裡用語音或文字對「天天」下指令，不一定要把辦公本拿出來。
圖：中華網／財訊網發布之科大訊飛 NoteClaw 龍蝦助手「天天」功能示意圖。這張比單純產品照更能說明 Air3 系列這次想主打的不是硬體規格，而是跨裝置 AI 工作流。
- 喚醒舊資料：例如詢問過去會議記錄裡某個決議、客戶資訊或專案進度，讓 AI 在辦公本內的筆記與錄音中查找。
- 輔助創作與執行：例如請它搜集背景資料、整理文案大綱、潤色內容，甚至把整理後的文件發到指定信箱。
- 管理日程與待辦：例如透過微信語音新增或調整待辦，並同步到辦公本，後續提醒與週報也由系統推送。
這個功能吸引人的地方，是它把辦公本從「資料輸入端」往「工作助理」推。過去錄音筆、電子筆記本最常停在第一步：把聲音變文字、把手寫變電子檔。NoteClaw 想往後多走幾步：你在外面想到一件事，用微信丟一句語音，它就回到辦公本裡找資料、整理上下文，必要時生成草稿、安排待辦、同步日程，甚至把成果寄出去。
這裡的關鍵不是「有 AI 聊天」而已，而是能不能真正接住辦公流程。對常開會的人來說，最麻煩的不是做筆記，而是會後找不到決議、忘記誰負責哪件事、臨時要回信卻找不到背景資料。如果「天天」能把歷史筆記、錄音、摘要、任務與郵件串起來，它會比一般問答式 AI 更貼近辦公本的使用場景。
不過它也有明顯前提：這套體驗高度依賴微信與訊飛服務。中國用戶可能覺得自然，台灣讀者就要先確認帳號、服務區域、隱私設定、繁體中文輸出與代理商支援。否則「隔空干細活」的概念很漂亮，但實際到手後可能只剩下部分功能能順暢使用。
這個方向很符合科大訊飛的長處：它不是用最開放的 Android 生態去打 BOOX，而是用中文語音、會議、轉寫、摘要、待辦、跨端工作流做差異化。簡單說，BOOX 更像「你自己裝工具的電子紙 Android 平板」，訊飛 Air3 更像「把會議與筆記工作流包好的 AI 辦公本」。
會議轉寫與離線 AI
Air3 系列也把會議場景做了完整升級。公開資料提到全系配備 4 麥克風花瓣開孔陣列，拾音面積提升 20%；搭配星火大模型，支援 200 多種方言免切換識別與 16 大行業詞庫。
對會議使用者來說，值得注意的不是「能錄音轉文字」這件事本身，而是轉寫之後的結構化能力：會中可以看即時要點總結，會後可以依照手寫標記快速定位重點，系統也能提取待辦、分出任務與責任分工。發表稿也提到支援 8 種外語即時互譯。
Air3 與 Air3 Pro 還宣稱導入本地離線大模型，離線狀態下中英轉寫準確率可追平在線水準，並支援離線 OCR。這一點對企業會議、機密資料、出差場景都有意義。不過實際效果還是要看後續評測：離線模型能不能處理多人交談、口音、專有名詞，以及長時間錄音後的摘要品質，會比宣傳數字更重要。
速度也建議先觀望。科大訊飛過去辦公本常見的硬體路線比較偏「夠用型」而不是 BOOX 那種開放 Android 平板取向；如果 Air3 / Air3 Pro 仍採 RK 系列處理器或類似定位，發表會提到的速度提升可能主要反映自家系統與內建功能，第三方 App、PDF、大量筆記與跨頁搜尋的體感仍要等實機。
跟 AINOTE Air 2 / AINOTE 2 怎麼看？
科大訊飛海外店目前仍主推 AINOTE Air 2 與 AINOTE 2。海外頁面上，AINOTE Air 2 是 8.2 吋、24 級冷暖前光、內建喇叭與有線／藍牙音訊，定位是比較高性價比的行動辦公；AINOTE 2 則是 10.65 吋、Android 14、內建 Google Play，定位更高階。
這代表 Air3 / Air3 Pro 目前比較像中國市場的新品節奏，不一定等同海外 AINOTE 產品線馬上同步。也要注意，AINOTE Air 2 與 AINOTE 2 的 Launcher 本來就不是接近原生 Android 的設計，操作邏輯偏向訊飛自家辦公流程，整體相對原始。若你是 Android 電子紙平板使用者，建議先到賣場試用舊款 Air 2 / AINOTE 2，再判斷自己能不能接受這套介面。
台灣或海外讀者如果想買中國版，要特別確認下列幾件事。
- 帳號與服務：微信工作流、訊飛帳號、星火服務、雲端同步，在台灣是否都能順暢使用。
- 語音轉寫方案：是否有時數限制、是否需要訂閱、離線功能是否完整開放。
- App 生態：它不是 BOOX 那種主打 Google Play 的開放 Android 平板，閱讀 App、匯入文件與跨裝置同步要先查清楚。
- 保固與維修：中國版跨境購入，售後成本通常比規格表更現實。
翻譯與簡繁中文：先不要只看規格表
科大訊飛的中文能力很強，但它的系統核心、語料與服務場景多半以中國市場為中心。實際使用上，中文翻譯、摘要、轉寫整理或 AI 生成內容，有機會出現簡體中文、陸用詞，或繁體輸出不穩定的狀況。這不一定是單一功能壞掉，而可能是整套服務設計的預設語境。
如果你買 Air3 / Air3 Pro 的主要理由是中英翻譯、會議翻譯或把內容整理成繁體中文，建議等台灣實機可以體驗後再考慮。至少要實測三件事：即時翻譯是否會混用簡體、摘要是否能穩定輸出繁體、匯出的文字在 Word、Email、Notion 或 Google Docs 裡是否需要大量手動修正。
台灣上市與代理售後
目前台灣科大訊飛產品由快譯通代理。這對台灣讀者來說是一個很實際的考量：代理上市通常比中國發表慢，型號不一定同步，售後、展示點、行銷資源與軟體在地化力道也可能弱於中國本地市場。
所以購買決策可以分成兩條路：急著嘗鮮的人可以研究中國版，但要承擔跨境保固與服務可用性的風險；想把它當工作工具的人，反而更適合等台灣代理版上市，去現場確認介面、翻譯、轉寫、繁中輸出與售後條件後再買。
Air3 Pro 適合誰？
如果你把電子紙設備主要拿來看書，Air3 Pro 不一定是第一選擇。純閱讀器會更便宜、更單純，重量也可能更低。但如果你的使用場景是「開會、訪談、課堂、客戶拜訪、手寫整理、回頭查筆記」，Air3 Pro 的賣點就明顯多了。
| 需求 | Air3 Pro 是否適合 | 原因 |
|---|---|---|
| 中文會議轉寫 | 很適合 | 科大訊飛本來就是中文語音強項，Air3 系列也強化了麥克風、方言、行業詞庫與會議摘要。 |
| 隨身手寫筆記 | 適合 | 8.2 吋、約 235g、5mm 機身，比 10.3 吋更好帶，也比 7 吋更適合書寫。 |
| 高對比黑白閱讀 | 值得觀望 | Carta 1300、300 PPI、冷暖前光很吸引人，但仍要看面板貼合、字體渲染與前光均勻度。 |
| 大量安裝第三方 App | 不一定 | 如果核心需求是 Readmoo、HyRead、Kobo、Kindle、瀏覽器、雲端同步全都自己裝，BOOX 類產品通常更直覺。 |
| 繁體中文翻譯與整理 | 建議等實機 | 科大訊飛中文能力強，但服務預設偏中國市場，繁簡轉換、陸用詞與匯出文字格式要實測。 |
| 海外使用 | 需謹慎 | NoteClaw 與微信工作流很中國本地化，台灣使用者要先確認帳號、訂閱、資料同步與保固。 |
結論：這不是單純的 Air 2 後繼機
Air3 Pro 的關鍵，在於它同時踩中了三個趨勢：8 吋級手寫辦公本、Carta 1300 黑白螢幕、AI 代理人式筆記工作流。過去辦公本最常被問的是「轉寫準不準」和「寫起來像不像紙」；Air3 系列開始把問題往前推一步：會議結束後，AI 能不能幫你把資料找出來、把任務分出來、把內容發出去？
對電子紙玩家來說，Air3 Pro 的 Carta 1300 很有吸引力；對職場使用者來說，NoteClaw「天天」才是決定它能不能取代紙本筆記的關鍵。只是這台機器越聰明，越要看服務生態是否適合你。中國使用者可能會覺得微信語音下指令很自然；台灣與海外使用者則要先把帳號、語音服務、雲端同步與保固問題想清楚。
如果後續有實機評測，最值得驗證的會是六件事：Carta 1300 實際顯示是否明顯勝過 Air 2、離線轉寫是否真的接近在線效果、NoteClaw 在真實工作流裡是否穩定、RK 系列或同級處理器的日常速度是否足夠、繁體中文翻譯與摘要是否穩定，以及 235g / 5mm 的機身在長時間手寫時會不會犧牲握持與續航。
參考資料
- 中華網／財訊網：科大訊飛辦公本 Air3 系列發表，NoteClaw「天天」、硬體與價格資訊
- 百度直播：科大訊飛發布會直播／回放頁
- YouTube：科大訊飛 Air3 系列評測／介紹影片 1
- YouTube：科大訊飛 Air3 系列評測／介紹影片 2
- 中華網／財訊網：科大訊飛墨水屏系列發表會，Air3 系列資訊
- 百家號：科大訊飛 Air3 系列相關整理
- iFLYTEK Global Store：AINOTE Air 2 / AINOTE 2 海外產品線與規格對照
- Notebookcheck：E Ink Carta 1300 官方資訊整理
- IT之家：科大訊飛 Air 2 上架資訊，作為前代對照
- 快譯通：台灣科大訊飛產品代理與通路資訊參考
:::note
本文整理時間為 2026/05/21。Air3 / Air3 Pro 目前以中國發表會資訊、公開新聞稿、既有 AINOTE / Air 系列使用觀察與台灣通路情況為主。實際上市規格、處理器型號、台灣可用服務、繁體中文輸出、跨境保固與訂閱方案仍需以科大訊飛官方銷售頁、快譯通代理資訊與實機測試為準。人民幣換算以約 RMB 1 = NT$4.48 粗估，未含匯差、運費、稅費與平台優惠。
:::