▲ 圖片來源：XTEINK
閱星曈 X4 到了。先別急著傳書，有一件事要先做：裝上一套完整的中文字體，才能好好讀書。
---
第一件事：先更新 XTOS
透過台灣熊老闆購入的版本，到手就有繁體中文介面，不需要更新才能使用。但還是建議先連 Wi-Fi 更新到最新版本，能拿到 bug 修正和新功能。
連接網路的方式，社群常用的小技巧：把手機開熱點，將熱點的名稱和密碼暫時改成和家裡 Wi-Fi 一樣，這樣裝置就能自動連上，不用在裝置的小螢幕上輸入密碼。記得之後把熱點改回原本設定。
連上網路後：
- 進入「同步」→「系統更新」
- 等待更新完成，需要一點時間，看進度條跑到 100%
- 更新後開啟任一本書，按 OK 鍵，進「目錄」重建索引
---
為什麼更新完還是缺字？
更新之後，繁體中文介面正常了，書也可以顯示中文。但如果你讀的是有些年代的文學作品，或者書裡出現比較罕見的字，還是會看到一個個的小方塊。那就是「缺字」，代表字體裡沒有這個字的字型資料。
XTOS 內建字體涵蓋常用中文字沒問題，但不是每個字都收進去了。官方曾更新過一次，新增 1,841 個字符，但罕見字、某些台灣用字、日文特殊字，仍可能出現豆腐塊。
另外還有一個值得注意的點：繁體書和簡體書要用不同的字體。
- 繁體書：直接用一般繁體中文字體即可
- 簡體書：需要「簡轉繁字體」，才能讓裝置把簡體字自動顯示成繁體
如果你把一般繁體字體套在簡體書上，出現的還是簡體字；反過來如果把簡轉繁字體裝上去，繁體書有時候反而看起來怪怪的。
---
字體格式：要先轉換成 .bin
XTOS 原裝固件不能直接讀 TTF 或 OTF，要先轉換成 .bin 格式才行。不同字級要分開轉，一個字體通常要轉 3 到 5 個字級檔案，才能應付不同閱讀場景。
工具分網頁版和桌面版，都不需要太多設定。
---
怎麼裝字體：從轉換到安裝
推薦方式一：官方手機 App
App Store：閱星曈（id6754496214，開發者：深圳小虎星曈科技有限公司）
官方出品，免費。v2.1.0（2026 年 5 月）之後內建「星曈字體轉換器」，可以直接在 App 裡把 TTF 字體轉換並無線推送到裝置，不需要電腦、不需要拔 SD 卡，是最省事的方式。
步驟：
- 下載並安裝官方「閱星曈」App
- 登入帳號。v2.0.4 之後支援港澳台 email 登入，選擇「海外」地區即可
- 手機與裝置連上同一個 Wi-Fi，或讓裝置開熱點讓手機連進去
- 進入 App「裝置」→「玩法」→「星曈字體轉換器」，匯入 TTF 字體後轉換並推送
- 裝置端在「設定」→「字型」選用
注意：早期版本有國際版帳號無法綁定的問題，部分用戶反映「無法在該地區使用」。v2.0.4（2026 年 3 月）之後加入港澳台 email 登入才改善。如果遇到問題，可改用下方方式。
推薦方式二：自行轉換 + 放入裝置
不用官方 App 的話，流程是：先把 TTF 轉成 .bin，再放進裝置。轉換工具有以下幾種：
網頁版，中文介面，推薦。台灣開發者製作，功能完整。有字級快選、字符包大小選擇、橫排 / 豎排、1:1 裝置預覽。純前端處理不上傳。
網頁版，英文介面。附有社群預轉換字體庫 gallery，有現成 .bin 可直接下載，不想調參數時很方便。
第三方 iOS App。可在 iPhone 上直接轉換並推送，也支援簡轉繁、電子書轉 XTC 等功能。免費下載，進階功能需付費，買斷約 NT$350。
XTEinkToolkit
Windows 桌面版，可在 Gitee 搜尋 XTEinkToolkit，版本 v1.1.0.0。4 步完成：選字型 → 選大小 → 選間距 → 轉換。支援直接從 TTF 轉，並可調整行距。X3 字體建議不超過 26pt。
---
轉換好後怎麼放進裝置？
SD 卡：最快，適合大量字體。取出 MicroSD 卡，把 .bin 放入 /fonts 資料夾，插回裝置後進「設定」→「字型」選用。X4 的 SD 卡是按壓彈出式，初次操作注意方向。
Wi-Fi 瀏覽器：裝置連上 Wi-Fi 後，用電腦或手機瀏覽器輸入裝置 IP，進 Fonts 頁面直接上傳，無需帳號。
官方 App 直接推送：如果字體已轉好，也可在 App「裝置」→「匯入」直接選 .bin 檔上傳。
懶人提示：不想自己轉檔的話，各大電子書閱讀器社團裡常有熱心書友分享已轉好的 .bin 字體。使用前記得確認字體授權條款。
---
關於直排（豎排）字體
如果你喜歡用直排閱讀，也就是文字從上到下、從右到左，要另外轉換一個直排版字體。用 HelloRuru 工具轉時，選「豎排」選項，系統會自動幫檔名加上「豎-」前綴。
用桌面版工具的話，則需要在轉換後手動把檔名開頭改成 @，裝置才會認識它是直排字體。
---
推薦免費開源字體
以下字體都是開源可自由使用，適合在 E-Ink 螢幕上長時間閱讀。
芫荽體（Iansui）
台灣開發者 ButTaiwan 出品，基於 Klee One 改造，字形貼近台灣教育部標準字體，並補字超過 1,500 字，額外涵蓋台客語用字。字形工整又帶有手寫感，很適合 E-Ink 螢幕。開源免費，個人商業均可使用。這也是閱星曈社群最常被拿來示範的字體。
Noto Serif CJK TC
Google 出品，繁體中文優先的宋體，字形清晰，長時間閱讀不累眼。免費下載，不需轉換即可使用，但仍需轉成 .bin 才能放進 XTOS。
思源宋體 Source Han Serif TC
思源宋體 Source Han Serif Releases
Adobe 與 Google 合作，品質極佳，字符涵蓋量大，對罕見字的支援遠優於預設字體。下載時選 SubsetOTF 版本，檔案較小。
思源黑體 Source Han Sans TC
同系列的無襯線版，適合喜歡黑體的讀者，或閱讀技術書籍、現代散文時使用。
---
傳書的方法
除了官方手機 App，還有幾個方式可以把電子書傳進裝置。
SD 卡直接放：最快，適合大量書。從電腦把 EPUB 或 XTC 檔案複製到 SD 卡，插回裝置就能看。檔案建議分資料夾整理，不要全丟在根目錄。
Wi-Fi 網頁介面：裝置連上 Wi-Fi 後，用電腦瀏覽器開啟裝置顯示的 IP 位址，可以直接上傳書和字體。不需要插拔 SD 卡，但大量傳書比較慢。
Send to X4：Chrome 擴充功能，可以把網頁直接傳成 EPUB 送到裝置，適合傳網路文章。
Calibre：已在用 Calibre 管書的人，可搭配 Tampermonkey 腳本 Send to X4 (Calibre Web)，在 Calibre Web 介面直接傳書到裝置。
---
總結：到手流程
- 連 Wi-Fi → 更新 XTOS。台灣熊老闆版到手就有繁中，但建議更新
- 裝字體。官方 App 一站搞定，或自行轉 .bin 後放進 SD 卡 / Wi-Fi 上傳
- 設定裡選好字體 → 傳書進去 → 開始讀
整個流程第一次做大概要半小時，之後再換字體就很快了。
---
*資訊來源：芫荽體、HelloRuru 字體轉換器、XTEink Web Font Maker、閱星曈 App Store 頁面。*