新聞 | 2026/10/21 | 約 9 分鐘閱讀

Kaleido 4 實機照：漢王 M10C 二代看起來比一代灰？分析像素後發現是反光

作者：Read with Pro 編輯部

漢王 Kaleido 4 投影片，列出約 2 倍色域、白反射率 +15%、對比度 +50%、最高 18fps，右側並排 Kaleido 3 與 Kaleido 4 實機畫面

微信公眾號 Kindle电子书库貼出漢王 M10C 二代（Kaleido 4）與第一代（Kaleido 3）的關燈對比照，二代看起來偏灰。本站分析照片像素，發現二代整體反而比較亮，偏灰是反光造成，同樣圖示的彩度也較高。整理官方 Kaleido 4 數據、分析方法與限制，以及本站看 bilibili 實機影片的前光心得與台灣讀者觀點。

相關品牌

Hanvon 漢王主要品牌

10 月 15 日漢王在北京發表了全球第一台 Kaleido 4 產品，彩墨辦公本 M10C 二代（發表會內容可以看〈Kaleido 4 正式發表：漢王 M10C 二代規格、上市時間與售價資訊〉）。當天，中國電子書社群的微信公眾號「Kindle电子书库」貼出幾張論壇現場的實機照，其中一張把 M10C 二代和第一代 M10C 並排，標題寫「關燈對比」。

乍看之下，這張照片裡的二代整片偏灰、字和圖示都很淡，好像比一代還暗，和官方說的「底色更白」剛好相反。本站把照片的像素拿來分析，結果發現二代其實比較亮，看起來灰，是因為畫面上有一大片反光。以下整理分析過程，也聊聊本站看了不少 bilibili 實機影片後的心得。本站還沒有摸到實機，以下都是根據照片和影片整理。

圖說：漢王在發表會上放的 Kaleido 4 投影片，右側並排 Kaleido 3 與 Kaleido 4 的實機畫面。來源：漢王科技 bilibili 直播

官方怎麼說

元太公布的 Kaleido 4 重點，是和前一代相比，色域容積提升 2 倍、達到 40K 以上，白畫面的反射率提升 15%，對比度提升 50%，另外換上全新設計的前光系統，讓顯色「更加自然、清晰、細緻」。漢王的投影片數字一樣，只是把色域寫成「約 2 倍」，並多寫了最高 18fps 的影片播放（詳細整理見〈Kaleido 4 官方規格補充：40K 色域容積、18fps、彩色 PPI〉）。

白畫面反射率，指的是不開前光時，白色畫面能把多少環境光反射回來，數字越高，底色看起來越白。所以關燈對比照拍出來偏灰，才會讓人覺得奇怪。

這組實機照拍了什麼

「Kindle电子书库」這篇貼文標題是〈汉王发布彩屏新品｜墨水屏行业爆料第9期〉，內文只有幾行圖片說明：圖 1 是 M10C 二代，圖 3 是 M6 Pro 和 13.3 吋的 M10 Max，圖 4 是 M10C 二代和上一代對比，圖 5 是關燈對比，其他就是雙 11 紅包連結。想看完整照片的讀者，可以直接到原文看。

圖 1 是 M10C 二代立在展示架上，顯示《哆啦A夢》全彩版漫畫。圖 4 是兩台用手寫筆塗色的對比，左邊二代畫出來的紅、紫、深綠都很濃，作者還特別把紅色圈起來；右邊一代畫出的粉紅和青綠就淡很多。

本文只放這張關燈對比照，左邊是 M10C 二代（Kaleido 4），右邊是第一代 M10C（Kaleido 3）。兩台都停在首頁，日期都是 2026 年 10 月 15 日：

兩台漢王 M10C 並排放在藍色桌布上，都顯示首頁，左邊的二代畫面偏灰、上半部的圖示很淡，右邊的一代畫面較白、圖示清楚，上方放著一支手寫筆

圖說：「Kindle电子书库」貼出的關燈對比照，左為 M10C 二代，右為第一代 M10C。來源：Kindle电子书库微信公眾號〈汉王发布彩屏新品｜墨水屏行业爆料第9期〉

看起來偏灰？我們分析了照片

兩台在同一張照片裡，相機的曝光條件相同，所以可以拿來比較相對亮度。本站把兩台螢幕的像素轉成 L* 亮度（0 是全黑、100 是全白），比較白的地方有多白、黑的地方有多黑，以及顏色有多濃（彩度 C*）。

項目	二代（左）	一代（右）
整個螢幕的中位亮度	71.4	64.7
白色部分（最亮的 10%）	84.5	69.5
深色部分（最暗的 2%）	42.5	27.4
避開反光區的白色亮度	約 66～71	約 59～74
「常用」App 圖示的彩度	10.1	8.4
日曆插圖的彩度	14.4	14.7

結果和肉眼看到的相反，二代整體其實比一代亮。看起來灰，是因為二代的深色部分也被拉亮了，字和圖示從 L* 27 左右被墊到 42，對比變低，整片就顯得霧霧的。

再把螢幕切成小格看，就更清楚了。二代畫面中間偏左有一塊特別亮的區域，白色部分到 90 以上，連字和圖示都被墊到 80 以上，幾乎看不到對比，這是典型的反光。一代整面的亮度則比較平均。下面這張圖把兩台各處白色部分的亮度畫成顏色，越黃代表越亮：

本站分析圖，左右兩塊色塊分別代表 M10C 二代與一代螢幕各處白色部分的亮度，二代中間偏左有一大片黃色亮區，一代整體偏藍、分布較平均

圖說：用關燈對比照計算的螢幕亮度分布，二代中間偏左的黃色亮區就是反光。來源：本站依 Kindle电子书库照片分析繪製

避開反光區，只看二代最右側那一欄，二代白色部分的亮度約 66 到 71，一代約 59 到 74，兩台差不多，二代略亮一點。顏色方面，兩台內容一樣的「常用」App 圖示，二代的彩度約高兩成；日曆插圖兩台差不多。上排的書信、便簽、相機圖示剛好落在二代的反光邊緣，就不拿來比了。

要說明的是，這是手機拍的照片，經過相機自動處理，數字只能看兩台的相對差異，不等於實際的反射率；那片反光是展場燈光，還是有其他光源，從照片也分不出來。

所以二代比較好嗎？

從這張照片看，二代至少沒有比較差。拍起來偏灰是反光造成的，扣掉反光以後，二代的底色和一代差不多、略亮一點，同樣的圖示顏色也比較濃，方向和官方說的「底色更白、色域約 2 倍」一致。手寫塗色那張照片，二代的顏色也明顯比一代飽和。

不過照片能看出來的差距，沒有官方數字那麼大。單一張展場照片的條件太多變數，二代到底白了多少、顏色濃了多少，還是要等實機在同樣的光線下實測才準。

本站觀點

這幾天本站編輯看了不少 bilibili 上的 M10C 二代實機影片，整體感覺是 Kaleido 4 的前光透光度提升不少，開前光時白更白了，顏色也更乾淨。不開前光的閱讀感受，看起來還是沒辦法大幅提升，畢竟彩色濾光片本身就會吃掉一部分光線；但打開前光之後，感覺比 Kaleido 3 更可用了。這只是看影片的印象，實際表現還是要等真的上手才準確。

這也說明了，看彩色電子紙的比較照時要特別小心。展場燈光、拍攝角度和手機的自動處理，都可能讓其中一台看起來比較暗或比較灰。下次看到網路上的對比照，可以先注意畫面上有沒有反光、兩台是不是在同一張照片裡，再下結論。

M10C 二代預計 12 月初在中國上市，價格還沒公布，台灣也沒有官方通路。但 Kaleido 4 的面板來自台灣的元太，接下來各家的彩色機遲早會換上這一代。台灣讀者常用的品牌裡，文石 BOOX 有 Note Air6 C、Go Color 7 二代，HyRead 有 Gaze Pro XC，Readmoo 讀墨有 mooInk Pro 2C，Pubook 有 Pubook Color 7，Kobo 有 Libra Colour 和 Clara Colour，現在的彩色機都還是 Kaleido 3。文石、HyRead、mooInk、Pubook、Kobo，拜託你們快點出 Kaleido 4 新機啊！