
99 元。
HyRead Gaze 捲線翻頁器上市消息出來之後,我就直接去 HyRead 官方商品頁 下單。原本想說 99 元的小配件應該很輕鬆,結果結帳時才發現免運門檻有點高,只好忍痛付運費。
如果你想先看上市消息與相容性推測,也可以回頭看我們之前整理的 HyRead Gaze 有線翻頁器新聞。
不過東西到手之後,那個心疼有稍微散掉一點。
包裝:透明夾鏈袋,簡單直接

翻頁器本體是裝在一個透明夾鏈袋裡,外面沒有複雜彩盒,整體很像小型電子配件或線材的包裝。
背面標籤資訊倒是寫得很清楚。

標籤上列出的重點有:
- 適用機型:Gaze Mini 系列、Note Plus 系列、X Plus 及 Pro 系列
- 支援 OTG Type C 服務,隨插即用
比較特別的是,早期的 Gaze One 並沒有列在支援清單裡,所以如果你手上是比較舊的 HyRead 閱讀器,建議不要直接假設一定能用。
這個東西的本質:剪掉耳機的 Type-C 線控耳機
拆開後第一眼看到本體,我的直覺是:這其實很像一條 Type-C 線控耳機剪掉耳機端。
它保留了麥克風、音量鍵,然後把線材做成可捲線收納的圓形結構。

從實際使用來看,它傳送的應該就是標準的 Volume Up / Volume Down 按鍵訊號。也就是說,只要閱讀 App 或閱讀器系統支援用音量鍵翻頁,理論上就有機會直接使用,不需要額外設定。
如果你手上剛好有多餘的 Type-C 有線耳機,其實也可以先拿來試試看。這款 HyRead 翻頁器真正的價值,比較像是把線控按鍵整理成一個比較乾淨、比較好收納、也比較便宜的專用小配件。
99 元,以這個角度來看我覺得可以接受。
外觀細節
Type-C 接頭

接頭是標準 Type-C,外觀沒有太多裝飾,插上 HyRead 閱讀器後不需要再配對或設定。
翻頁按鍵端

翻頁按鍵是長條滑塊式設計,上面有三角箭頭。實際按起來不需要太大力,用大拇指前後按很自然。

側邊有 HyRead 標誌,整體做工比我原本預期好一點。
捲線機構

捲線機構是這個產品最實用的地方。線材可以收回圓形本體裡,不用另外用束線帶,也比較不會在包包裡纏成一團。
線長我實際拉開大約是 75 公分左右。坐著閱讀、放在腿上或手邊使用都夠,但如果閱讀器離手比較遠,可能就會稍微拉扯。
麥克風孔

這裡可以看到麥克風孔位。也因為它帶有麥克風,系統會把它辨識成有線耳機,這點後面會提到。
插上閱讀器:即插即用,但音訊有眉角
插上 HyRead 閱讀器後,翻頁功能可以直接使用,不需要進設定開任何選項。上一頁、下一頁都能正常觸發。
麥克風也能被系統使用。如果你會用語音輸入或其他需要麥克風的功能,這點算是額外收穫。
不過它也有一個很明顯的副作用。

因為系統把它當成有線耳機,所以音訊輸出會被切到這個裝置上。問題是,它本身沒有喇叭,也沒有耳機可以聽聲音。
也就是說,如果你正在用 TTS、有聲書、音樂或其他需要聲音輸出的功能,插上它之後可能會突然聽不到聲音。

目前 HyRead 系統似乎沒有辦法在音訊被它接管後,強制把聲音切回閱讀器喇叭。這點希望之後系統更新可以改善。
我也有點好奇,如果是「只有音量鍵、沒有麥克風」的 Type-C 線控,會不會就不會接管音訊。這個之後有機會再測。
其他閱讀器能用嗎?
因為它走的是標準音量鍵訊號,所以理論上其他支援 Type-C OTG、也支援音量鍵翻頁的閱讀器或 Android 裝置,都有機會可以使用。
像 BOOX 這類 Android 閱讀器,我猜機會不低。Kobo、mooInk 或其他封閉系統就比較難說,要看系統有沒有接受外接音量鍵訊號。
這點可以搭配之前那篇 HyRead Gaze 捲線翻頁器上市新聞 一起看,當時我們主要就是從「音量鍵翻頁」和「Type-C OTG」這兩個方向推測相容性。
小結:意外的貼心
原本我對 99 元小配件沒有太高期待,但實際用起來,HyRead 這條捲線翻頁器比想像中更貼心。
它的優點很明確:
- 價格低
- 插上就能用
- 捲線收納方便
- 不需要藍牙、不需要充電
- 對支援音量鍵翻頁的閱讀 App 很友善
要注意的地方也很明確:
- 免運門檻可能讓人猶豫
- 插上後會被系統當成有線耳機
- 音訊輸出可能被接管
- 線長約 75 公分,不適合距離太遠使用
- 如果你有 Type-C 線控耳機,可以先拿來測相容性
整體來說,如果你本來就是 HyRead Gaze 使用者,想要一個便宜、簡單、不用充電的翻頁方案,我覺得這個 99 元小配件可以考慮。
我現在比較期待的是,有沒有人拿它去接 BOOX、Kobo、mooInk、Meebook 或其他 Android 閱讀器測試。歡迎大家回報,這種小配件的相容性,真的很適合一起慢慢補完。
