開箱 | 2026/11/22 | 約 18 分鐘閱讀

Kobo Remote 開箱:Kobo 官方藍牙翻頁器實測,Android 上送出的是上下方向鍵

作者:Read with Pro 編輯部

Kobo Remote 報紙灰版本正面,上方一大一小兩顆圓形按鍵

樂天 Kobo 首款官方藍牙翻頁器 Kobo Remote 開箱,台灣售價 899 元,使用一顆 AAA 電池。本站實測它在 Android 電子紙平板上送出上下方向鍵(keyCode 19/20),並整理 Kobo、Kindle、KOReader、NeoReader 等閱讀 App 的可能相容性。

相關品牌
Kobo 樂天 Kobo主要品牌
分享文章把這篇整理傳給正在挑閱讀器的人
FacebookXLINEThreadsPlurk

目錄

Kobo Remote 是樂天 Kobo 第一款官方藍牙翻頁器,2025 年 12 月 2 日在台灣上市,建議售價新台幣 899 元,有印墨黑和報紙灰兩色。Kobo 的定位很單純:給有藍牙的 Kobo 閱讀器用,按一下就翻頁,躺著、立在架上看書時不用伸手點螢幕。

這次拿到的是報紙灰(白色)版本。除了看外觀、配對和換電池,本站也把它接上自己的 Android 電子紙平板,看看它到底送出什麼按鍵訊號,再對照各家閱讀 App 吃哪些按鍵,整理出哪些 App 能用。

分潤說明:本文的樂天市場、蝦皮購物商品連結是聯盟行銷連結。透過連結購買,Read with Pro 會獲得少許分潤,你付的價格不會因此改變。有需要購買的朋友,歡迎透過本文連結支持 Read with Pro,讓我們能繼續整理更多閱讀器資訊。

圖說:Kobo Remote 報紙灰版本,大鍵是下一頁,小鍵是上一頁。來源:Read with Pro 實拍

規格與價格

項目Kobo Remote
台灣售價新台幣 899 元(建議售價)
發表/上市2025 年 10 月 14 日發表,12 月 2 日上市(原訂 11 月 4 日)
顏色印墨黑、報紙灰
型號N257
連線Bluetooth 5.0,最遠 20 公尺
電池1 顆 AAA 電池,可自行更換
續航官方寫法是每天閱讀可用好幾個月,依使用情況而定
重量白色 36 g、黑色 35.2 g
尺寸9.96 × 2.21 × 3.00 cm
相容機型Clara 2E、Clara BW、Clara Colour、Libra 2、Libra Colour、Sage、Elipsa、Elipsa 2E

樂天 Kobo 在 2025 年 10 月 14 日發布新聞稿,宣布在台灣推出 Kobo Remote。當時公布的開賣日是 11 月 4 日,之後樂天 Kobo 說明因上市時程調整,延到 12 月 2 日才在線上與實體通路同步開賣(T客邦)。規格則以 Kobo 美國官網產品頁為準。本站寫稿時,台灣各通路黑、白兩色多標 899 元,購買連結整理在文末;香港豐澤則是 HK$288。

外盒與內容物

外盒是常見的吊卡式紙盒,正面印著翻頁器本體和「kobo remote/télécommande kobo」字樣。打開後東西不多:翻頁器本體、一條掛繩、一本多國語言快速入門指南,還有一張保固說明卡。官網列的內容物還有一顆 AAA 電池,實際上電池已經裝在機身裡,快速入門指南的繁中段落寫明,第一次使用要先撕掉拉環才會啟動。

Kobo Remote 外盒,正面印有翻頁器圖片與 kobo remote 字樣
Kobo Remote 外盒,正面印有翻頁器圖片與 kobo remote 字樣

圖說:Kobo Remote 外盒。來源:Read with Pro 實拍

Kobo Remote 內容物:保固說明卡、快速入門指南、翻頁器本體與掛繩
Kobo Remote 內容物:保固說明卡、快速入門指南、翻頁器本體與掛繩

圖說:內容物由左至右是保固說明卡、快速入門指南、翻頁器本體與掛繩。來源:Read with Pro 實拍

保固說明卡則寫明,使用中如果損壞,要到 help.kobo.com 聯絡 Kobo 客服。配對流程本文下面會整理。

外觀與按鍵

拿在手上的第一印象是質感很好,塑料表面細緻、組裝紮實,不像便宜的副廠翻頁器。機身是長條膠囊形,從側面看得出一道弧度。樂天 Kobo 發表時強調這是 20° 的人體工學弧度,而且是無夾式設計,不會夾在閱讀器上擋住螢幕。正面只有兩顆按鍵:上方大顆的 A 是前進(下一頁),下方小顆的 B 是後退(上一頁)。兩顆鍵的大小差很多,閉著眼睛摸也分得出來。

Kobo Remote 正面按鍵特寫,上方大鍵與下方小鍵
Kobo Remote 正面按鍵特寫,上方大鍵與下方小鍵

圖說:大鍵是下一頁,小鍵是上一頁,靠大小就能分辨。來源:Read with Pro 實拍

實際按起來,按鍵的聲音偏響,旁邊有人睡覺時可能會在意。

機身頂端有一顆長條形的配對鍵,背面靠近頂端有一個小小的 LED 指示燈孔,平常只是一個小黑點,配對或重新連線時會亮藍燈。尾端則是掛繩孔。

Kobo Remote 頂端的長條形配對按鍵
Kobo Remote 頂端的長條形配對按鍵

圖說:頂端的配對鍵,長按 3 秒進入配對模式。來源:Read with Pro 實拍

Kobo Remote 背面的 LED 指示燈亮起藍光
Kobo Remote 背面的 LED 指示燈亮起藍光

圖說:背面的 LED 指示燈,快閃代表配對中,慢閃代表重新連線中。來源:Read with Pro 實拍

電池蓋:抓到方向就好開

Kobo Remote 用的是一顆 AAA 電池,不用充電,沒電就換。電池蓋在機身背面下半部,上面有一個三角形的紋路標記,官方說明是「先推,再滑開」。

實際開的時候,第一次可能會卡住。電池蓋要照正確方向推,還需要一點巧勁才滑得開;開過幾次、抓到角度之後,其實就不難了。建議第一次開的時候不要硬扳,先看清楚三角形標記,照標記方向按住再推開。

另外要提醒,AAA 鹼性電池放久了有漏液的風險。如果翻頁器會很長一段時間不用,建議先把電池取出來,避免漏液腐蝕電池槽。

Kobo Remote 打開電池蓋,可以看到 AAA 電池與型號標籤
Kobo Remote 打開電池蓋,可以看到 AAA 電池與型號標籤

圖說:電池蓋打開後,可以看到 AAA 電池與標籤。標籤上寫著型號 N257。來源:Read with Pro 實拍

電池槽旁的標籤寫著型號 N257,供應商欄位是「振曜科技股份有限公司」。

怎麼配對 Kobo 閱讀器

配對步驟依 Kobo 說明中心〈關於 Kobo Remote〉和隨附的快速入門指南整理:

  1. 長按頂端的配對鍵 3 秒,背面藍燈快閃,代表進入配對模式。
  2. 在 Kobo 閱讀器上進入「更多 → 設定 → 藍牙連線」,打開藍牙。
  3. 在裝置清單中找到「Kobo Remote」並點選配對。
  4. 閱讀器顯示已連線,翻頁器的藍燈停止閃爍,就完成了。
Kobo Remote 快速入門指南,標示背面配對鍵、LED 指示燈、電池蓋與掛繩孔的位置
Kobo Remote 快速入門指南,標示背面配對鍵、LED 指示燈、電池蓋與掛繩孔的位置

圖說:快速入門指南標示的背面配對鍵(C)、指示燈(D)、電池蓋(E)、掛繩孔(F),以及指示燈閃爍的意義。來源:Read with Pro 實拍,內容為 Kobo Remote 隨附說明書

Kobo 閱讀器需要先更新韌體才能用 Kobo Remote。依 The eBook Reader 整理,舊一代機型需要 4.38.23552 版,現行機型需要 4.44.23552 版,一般同步時就會收到更新。

Kobo 的說明也提醒幾件事:翻頁器像電視遙控器一樣隨時待命,沒有開關;不用時可以關掉閱讀器的藍牙省電;如果常斷線,可以先關掉再打開藍牙、移除舊配對後重新配對,或換一顆新電池試試。

在 Android 上送出什麼訊號?本站實測

Kobo 官方只保證 Kobo 閱讀器能用。不過很多讀者手上是 Android 電子紙平板,最常問的就是:Kobo Remote 能不能拿來配 BOOX 或其他 Android 閱讀器?

本站在 2026 年 9 月 9 日把 Kobo Remote 連上自己的 BOOX Tab X C,用翻頁器按鍵測試 APK 觀察訊號,一共擷取 18 筆按鍵事件。Android 把它辨識成名為「Kobo Remote」的鍵盤型輸入裝置,兩顆翻頁鍵分別送出上、下方向鍵:

按鍵Android 按鍵事件keyCodescanCode
小鍵 B(上一頁)KEYCODE_DPAD_UP19103
大鍵 A(下一頁)KEYCODE_DPAD_DOWN20108
Kobo Remote 在 BOOX Tab X C 上送出的按鍵訊號示意圖:大鍵為 KEYCODE_DPAD_DOWN,小鍵為 KEYCODE_DPAD_UP
Kobo Remote 在 BOOX Tab X C 上送出的按鍵訊號示意圖:大鍵為 KEYCODE_DPAD_DOWN,小鍵為 KEYCODE_DPAD_UP

圖說:Kobo Remote 在本站測試機上送出的按鍵訊號。來源:本站示意圖,數據為本站 2026 年 9 月 9 日測試紀錄

也就是說,在這次測試環境中,它不是用音量鍵的方式送出翻頁指令,而是上下方向鍵。這點很重要,因為本站資料庫整理的台灣常用閱讀 App,多數列出的翻頁方式是音量鍵。

這裡的 keyCode 和 scanCode 是本站測試機 Android 輸入層看到的數值,不是藍牙原始 HID 碼。知道它送的是哪個鍵之後,能不能翻頁就看閱讀 App 收不收上下方向鍵,下一段整理。

哪些 App 能用?

翻頁器對 Android 來說就是一把只有幾顆鍵的鍵盤,一般閱讀 App 只看收到的鍵號。所以只要 App 收上下方向鍵(keyCode 19、20),Kobo Remote 就能翻頁;不收的話,換成同樣送出上下方向鍵的翻頁器也一樣。

本站 App 資料庫裡有各 App 的實體按鍵測試,是用手機接 OTG 和 2.4GHz 無線鍵盤,逐一按音量鍵、方向鍵、PageUp/PageDown 看 App 有沒有翻頁。拿 Kobo Remote 的鍵號去對照,結果如下:

App/裝置上下方向鍵其他能翻頁的按鍵結論
Kobo 閱讀器(有藍牙的機型)官方支援—可以用
Kindle 閱讀器只認 Kindle Click 這類特定翻頁器—不能用
Kindle App可用音量鍵、左右鍵可以用
HyRead可用音量鍵、左右鍵、PageUp/PageDown可以用
BOOX 內建閱讀器 NeoReader據讀者留言可用—可以用
KOReader(Android 版)PDF 可用,EPUB 預設沒有對應音量鍵、PageUp/PageDown、左右鍵PDF 可以用,EPUB 預設不行
Kobo App(手機、平板)有使用者回報可用音量鍵(書內點「Aa」開啟「使用音量鍵翻頁」)可以用
Readmoo 讀墨未生效音量鍵、左右鍵不能用
Pubu未生效音量鍵、左右鍵不能用
博客來電子書未生效音量鍵、左右鍵(部分書籍版型有限制)不能用
Google Play 圖書未生效音量鍵、左右鍵、PageUp/PageDown不能用
BOOK☆WALKER未生效音量鍵不能用
Hami Book未生效測試的實體鍵都沒有反應不能用

表中 App 的按鍵結果來自本站 App 資料庫;NeoReader 依 The eBook Reader 的讀者留言。

Kobo App 方面,Kobo 中文商品頁寫明 Kobo Remote 是「專為 Kobo 電子書閱讀器與 Kobo 電子書應用程式打造」,MobileRead 也有使用者回報,在 iPad 和 Android 手機上的 Kobo App 都能用 Kobo Remote 翻頁(原文)。另外,Kobo App 本身也能用音量鍵翻頁,在書內點「Aa」,往下找到「使用音量鍵翻頁」打開就好(kvibber)。

Kindle 閱讀器的部分可以參考本站〈Kindle 藍牙翻頁器真相〉,Kindle 的藍牙翻頁只認特定裝置,一般送 PageUp/PageDown 的翻頁器都不行,Kobo Remote 也一樣。KOReader 的判斷是依原始碼對照,以 2026 年 11 月 21 日 GitHub 主線版本為準。資料庫的按鍵測試沒有逐筆記錄 App 版本,之後 App 改版可能會變。

簡單說,如果你主要是在 Kobo 閱讀器上看書,Kobo Remote 就是最省事的選擇。如果想拿它配 Android 電子紙平板,HyRead、Kindle App 和 BOOX 內建的 NeoReader 都能用;Readmoo、Pubu、博客來、Google Play 圖書、BOOK☆WALKER 和 Hami Book 都不收上下方向鍵,用 Kobo Remote 翻不了頁。台灣常用的書城 App 裡,能直接用的其實是少數。

不過 Kobo Remote 沒辦法自訂按鍵送出的鍵號,固定就是上下方向鍵。常用 App 不收這兩個鍵,就沒有辦法調整,彈性比可以切換模式、自訂鍵號的翻頁器低。更多翻頁器的訊號整理,可以看本站的翻頁器資料庫和 Kobo Remote 資料頁。

有聲書操作

Kobo Remote 也能控制 Kobo 有聲書,不過官方說法有落差。Kobo 說明中心目前寫的是:大鍵快轉 30 秒、小鍵倒轉 30 秒;台灣上市時的發表內容和 Kobo 中文商品頁則寫可以播放/暫停和調整音量。兩邊都提到不能跳章節。本站這次沒有實測有聲書操作,以實際韌體表現為準。

早期的連線問題與韌體更新

Kobo Remote 剛上市時,有使用者回報連線不穩。據 MobileRead 論壇使用者分享,有人在 Libra 2 上遇到大約每 30 秒藍燈亮起幾秒、這段時間按鍵沒反應;也有人遇到翻幾頁後就沒反應,要關掉再打開藍牙才恢復。

Kobo 之後有針對這個問題更新。依 The eBook Reader 報導,2026 年 3 月 Libra 2 收到 4.38.23648 版韌體,更新說明寫明改善 Libra 2 與 Kobo Remote 的連線穩定度。不過同一篇也提到,更新後仍有使用者回報搭配 Kobo Remote 時耗電偏快;4 月 MobileRead 上也還有人說,用了一段時間後仍會斷線。

所以比較保險的說法是:Kobo 已經修過一輪,但不一定每台都完全解決。如果你的閱讀器是 Libra 2,建議先同步更新到最新韌體;更新後還是會斷線,再照 Kobo 說明中心的方式重新配對或換電池。

本站觀點

Kobo Remote 的質感很棒,握感、按鍵手感都有官方配件該有的水準。比較麻煩的是換電池:電池蓋要抓對方向、用點巧勁才打得開;用 AAA 電池雖然不用充電,但長時間不用時要記得把電池取出,避免漏液。

它做的事情也很單純,就是上一頁、下一頁,不能自訂按鍵鍵號,也不能切換模式。對 Kobo 使用者來說,這反而是優點:官方配件、配對簡單、不用裝任何東西。最適合的是 Clara 2E、Clara BW、Clara Colour 這類沒有實體翻頁鍵的機型,或是習慣把閱讀器立在架上、躺著看書的人。Libra Colour 本身已經有翻頁鍵,Kobo Remote 比較像是讓雙手更自由的加分配件。

不過翻頁器本來就不是閱讀的剛需,大部分人用觸控或實體翻頁鍵就夠了,建議真的有需要再買。至於 Android 電子紙平板的使用者,雖然 HyRead、Kindle App 收得到它的訊號,但鍵號不能改,彈性比較低,選可以自訂按鍵的翻頁器會更合適,可以參考本站的翻頁器資料庫。所以本站只推薦 Kobo Remote 給 Kobo 閱讀器的使用者。

在台灣哪裡買

Kobo Remote 在台灣的線上通路不少,本站寫稿時價格多是建議售價 899 元:

實際價格與庫存以各通路頁面為準。

參考資料

文章贊助廣告

Reader Contribution

讀者補充與資料修正

提供補充或修正

如果你對本文主題有實際經驗,或發現資料來源、時間點、連結需要更新,歡迎提供補充。Read with Pro 會先人工確認內容,再整理進站內資料;未經確認的回報不會直接公開。

購買通路與年份使用的書城、圖書館或閱讀 App電池、螢幕、翻頁、手寫、系統穩定度等實際體驗售後、維修、保固或退換貨經驗規格、價格、上市狀態或連結錯誤修正

請盡量附上來源、截圖或公開連結,方便我們確認。涉及個人資料、訂單資訊或私人對話時,請先遮蔽敏感內容。