閱星曈 XTEINK 出廠雖然是封閉系統，但它用的是 ESP32-C3 晶片、社群早已把它「解放」成可自由刷機的開放閱讀器。這篇把目前找得到的第三方系統分支整理成一張地圖，分析大家最在意的繁體中文支援，並附上每個分支可參考的系統截圖來源，方便做圖文。
⚠️ 重要前提：以下幾乎所有「第三方系統」都是同一個開源韌體 CrossPoint 的 fork（分叉），共用閱讀引擎，差別在 UI、語言與附加功能。與其說是不同系統，更像同一棵樹的不同枝。
>
⚠️ 刷機有風險：刷機即不在原廠保固範圍，且刷到「未核准韌體」可能變磚。動手前務必先看 BrickClub 核准／標記清單（文末），並完整備份原廠韌體。
---
一、原廠系統（基準線）
XTEINK 官方其實提供兩套原廠韌體：
- Stock Chinese（XTOS，中國大陸版） 與 Stock English（XT，國際版）——兩者都能在 CrossPoint 官方刷機網站直接刷回。
- 原廠系統內建完整繁體中文 UI（你在 X3 設定裡看到的繁中就是它）。
- 缺點：封閉、功能少、無法自訂字型與排版。
📌 重點：繁中支援最完整的，反而是原廠。第三方韌體幾乎都以英文／簡體為主。
---
二、社群主幹：CrossPoint Reader
開源本體，X3／X4 都支援，MIT 授權，更新最活躍，甚至被 TechCrunch、The Verge、Lifehacker 報導過。
主要能力：EPUB 2/3 排版、自訂字型（內建 Noto Serif／Noto Sans／OpenDyslexic + SD 卡自訂 TTF）、WiFi 傳書、KOReader 進度同步、OPDS、OTA、書籤、Focus Reading（仿生閱讀）、RTL（希伯來／阿拉伯文）等。
X3 專屬亮點（1.4 版）：體感翻頁（傾斜翻頁，用 X3 的動作感測器）、內建即時時鐘 + NTP 連網校時。X3 解析度 528 × 792、X4 為 480 × 800。
- 來源：github.com/crosspoint-reader
- 官網（可瀏覽器直刷）：crosspointreader.com
- UI 語言：24 種，不含中文（有未結需求 issue #1660）
---
三、第三方分支地圖
中文導向（重點）
| 分支 | 定位 | 支援 X3？ | 中文類型 | 授權 | 來源 |
|---|---|---|---|---|---|
| CrossPoint-CJK（aBER0724） | 中日韓適配，中/英/日 UI、外掛 .bin 字型、Lyra 主題 | ❌ 僅 X4 | 簡體為主 | MIT | repo |
| ChineseType（icannotttt） | 中文讀者優化；EPUB/TXT/XTC、坚果云 WebDAV、藍牙翻頁器、自訂字型 | ❌ 僅 X4（X3「即將支援」） | 簡體＋英文模式 | AGPL-3.0 禁商用 | repo |
| CrossMux（0x1abin） | 簡中一級支援 + Apps hub、小遊戲、待機面板 | ✅ X3／X4 | 簡體 | — | repo／站 |
| CrossLink（DaisonChun） | 參考 ChineseType，X3/X4 通用 ⚠️分區表不同 | ✅ X3／X4 | 中文 | — | repo |
| 阅星曈X3&X4自制固件（Gitee/daixinchun） | 中國 Gitee 託管，X3 明確支援 | ✅ X3／X4 | 簡體 | — | gitee |
功能／排版導向
| 分支 | 定位 | 來源 |
|---|---|---|
| Crossing Firmware | 封面網格、App 內字型、大書同步優化（v1.2.10） | eReadersForum 社群討論 |
| CrossInk（uxjulia） | 排版流派：Bionic Reading、閱讀統計 | repo |
| Inx（obijuankenobiii） | 分頁式 UI 重新設計（僅 X4） | repo |
| Papyrix（bigbag） | 加 FB2／Markdown、阿拉伯文 ⚠️移除 OTA | repo |
| crosspet（trilwu） | 越南文 + 養成電子雞、番茄鐘、小遊戲 | repo |
| crosspoint-reader-ble（thedrunkpenguin） | 藍牙功能分支（HID 翻頁器） | repo |
| ruby-builds/crosspoint-reader | custom-fonts 自選字型分支 | repo |
| PlusPoint | 自訂 JS App（已停更） | — |
相關工具
- 字型製作：ZYFDroid/crosspointcn-fontcreator、epdfontweb、CrossPoint 官方 Font Builder、DotInk（iOS App）
- 刷機 / 救磚：eink-quick-flasher、官方 OTA Unlocker
其他硬體移植（非 X3，但同源）
crosspoint-reader-papers3（M5Stack Paper S3）、t5s3-reader（LilyGo T5 S3 4.7"）。另有 de-link 專案，給想自製同類裝置的人。
📋 這是全部了嗎？以上大致涵蓋目前已知的所有分支——CrossPoint 官方的「Community forks」名單（CrossInk、Papyrix、crosspet、CJK、Inx、PlusPoint、papers3、t5s3）＋中文社群分支（ChineseType、CrossMux、CrossLink、Gitee 自製、BLE、ruby-builds）＋ Crossing。不過這個生態更新很快，新分支不時冒出，建議搭配 CrossPoint Forks 頁 隨時追蹤。
---
四、繁體中文支援：三個層級
要拆成「介面 UI」與「閱讀內容」兩件事看，才不會誤會。
① 閱讀繁體中文書 → 普遍可行。 CrossPoint 的閱讀引擎是字型驅動的，內建字型不含 CJK，但只要在 SD 卡放一套繁體字型（.bin／.cpfont），就能正常排版繁體 EPUB。可用思源宋體 TW、京華老宋體（CJK 分支的範例字型，本身支援繁體）、jf-openhuninn 等，並用上述字型工具轉檔。
② 繁體介面 UI → 幾乎空白。 CJK／ChineseType／CrossMux 雖加了中文 UI，但字串與文件都是簡體優先，未見明確的「繁體中文」UI 選項。換繁體 UI 字型能讓字形變繁體，但用語仍是簡體（如「设置／缓存」而非「設定／快取」）。
③ 真正「繁體 UI + 繁體閱讀」一條龍 → 只有原廠 XTOS／XT。
結論（三層級）
- 原廠：繁體 UI 完整，但封閉、功能少。
- CJK 系第三方（CJK／ChineseType／CrossLink／CrossMux）：中文 UI（簡體）＋ 繁體可靠閱讀。
- CrossPoint 官方與多數英文分支：UI 無中文，但灌繁體字型仍可閱讀繁體。
真正中文導向、又支援 X3 的，目前只有 CrossMux、CrossLink、Gitee 自製固件；名氣最大的 CJK 與 ChineseType 都還是 X4 限定（ChineseType 已預告將支援 X3）。
---
五、各分支系統截圖來源（給做圖用）
⚠️ 版權提醒：截圖多為各專案／官網所有。CrossPoint 程式為 MIT，但網站圖片與各分支截圖未必開放任意商用；ChineseType 更是 AGPL-3.0、明示禁商業化。建議使用時標註出處連結，商用前先向作者確認，最穩的還是自己刷機後親自截圖（CrossPoint 有「雙擊電源鍵 → 截圖」功能）。
| 分支 | 截圖在哪 | 備註 |
|---|---|---|
| CrossPoint 官方 | crosspointreader.com 全站有 UI 示意圖與「Community shots」；社群圖 | 官網 og 圖：`crosspointreader.com/og.png` |
| CrossPoint-CJK | repo 封面圖 `docs/images/cover.jpg` | 直連 |
| ChineseType | repo 內 `README_img/` 資料夾；作者小紅書貼文 | AGPL 禁商用，務必標註 |
| CrossMux | crossmux.com 官網 | — |
| CrossLink | repo README | 前往確認 |
| Crossing / Inx | eReadersForum 對應討論串內有實機圖 | 論壇 |
| crosspet | repo README（電子雞畫面） | 前往確認 |
| 原廠 XTOS/XT | 你自己的開箱截圖（繁中設定頁等） | 版權最乾淨 ✅ |
---
六、刷機安全須知（X3 特別注意）
- 國際版（含 AliExpress）出廠停用 USB 刷機，要改用 SD 卡刷機：把 `update.bin` 放到 SD 卡根目錄 → 插 USB 供電 → 同時長按電源 + 上鍵（X3 為左上鍵）→ 由原廠 bootloader 刷入。
- 刷機前先看 BrickClub 核准／標記清單：brickclub.pages.dev，刷到未核准韌體可能永久變磚。
- CrossLink 分區表與其他韌體不同，之後想刷回別的韌體，要先還原原廠分區表。
- Papyrix 移除了 OTA，鎖機族別刷。
- 一律先用 eink-quick-flasher 或官方工具完整備份原廠韌體，保留刷回的退路。
- 補充：CrossPoint 官方也提到，第三方商店（如 AliExpress）出貨的機器常是 USB 鎖定版，須走解鎖工具或 SD 卡刷機；直接向 xteink.com 官網購買的則未鎖定。
📮 目前狀態：我們暫時還沒有實測 USB 刷機。但有特別詢問過熊老闆客服，確認：一般版（中國版）USB 刷機沒有開放，國際版可以刷；不過刷機造成的故障不在保固範圍內。由於刷機已在保固範圍之外，熊老闆這邊看來也不會提供更多資訊，我們就沒有再進一步追問。
>
🆕 社群最新回報（2026/7）： 社團已有工程師背景的讀者實測——一般版（中國版）X4 也能「卡刷」（SD 卡刷機）成功，並刷上了 CrossPoint。原理：機器都是 ESP32，一般版只是把 USB flash 用 efuse 關掉，但 microSD 卡刷仍可行（與 CrossPoint 官方「SD 卡刷機即使原廠／鎖機也適用」一致）。因為一般版比國際版便宜（他表示省了約 NT$1,000），等於可以買較便宜的一般版、再卡刷 CrossPoint 省錢。
>
⚠️ 關鍵風險： 一般版少了 USB 刷機這條「救磚退路」——萬一 SD 卡刷途徑失敗（機率極低），裝置可能變磚且無法救回。國際版仍保有 USB 退路，對想反覆刷機的人較保險。刷機一律不在保固範圍，務必先備份、對照 BrickClub 核准清單，並自行評估風險。
---
番外：想用 AI 自己改一套系統？
如果你有點程式基礎、想用 AI（Claude、Codex 等）打造自己的韌體，最快的起點是 fork 開源本體 CrossPoint Reader（MIT、X3/X4、架構清楚，而且 repo 內建 `AGENTS.md`／`CLAUDE.md`，本來就替 AI coding agent 準備好了）。
這個主題內容不少——選基底、環境建置、怎麼跟 AI 溝通、prompt 範例、授權與救磚——所以我們把它獨立寫成一篇：《用 AI 打造你的 XTEINK 自製韌體》，有興趣的讀者可以接著看那篇。
---
延伸閱讀
- 閱星曈 X3 / X4 怎麼刷 CrossPoint？版本差異、刷機風險與注意事項
- 閱星曈 X3 / X4 放進電子書、漫畫或字體卻讀不到？格式支援與轉檔整理
- 閱星曈 X4 開箱後怎麼設定字體？第一次開機、裝字型與閱讀設定指南
- 閱星曈 X3 / X4 開機是簡體中文或英文介面？語言與版本差異整理
