BOOX 在 10 月 8 日公布 BOOX OS 4.3（國際版官方寫作 Firmware V4.3），主打雙筆記、語音轉文字的 Talk Insights、Memo 筆刷和新的螢保樣式。官方只說「分批推送」，沒有列出哪些機型會拿到、什麼時候拿到。
本站在 10 月 20 日查了 BOOX 國際版韌體伺服器上 40 多款機型的最新版本，也用手上三台台灣代理版機器實際操作：Note Air6 C 已經是 4.3.1，Palma 2 Pro 和 Go Color 7 二代還停在 4.2。以下先整理目前哪些機型拿到了，再一步一步帶你檢查更新、把 Talk Insights 設成繁體中文，以及雙筆記、手勢、Memo 筆刷、螢保在機器上的實際位置。
圖說：BOOX V4.3 韌體官方主視覺，四個圖示分別是新螢保、Talk Insights、雙筆記和 Memo。來源：BOOX 官方部落格
目前哪些機型拿到 4.3？
截至 10 月 20 日，國際版伺服器上只有 Note Air6 C 出現 4.3。本站把 34 款 4.x 機型依伺服器上的最新版本分區整理，每區依上架日期由新到舊排列。
4.3.1：目前只有 Note Air6 C
| 機型 | 伺服器上架日期 |
|---|---|
| Note Air6 C | 2026/10/20 |
4.2.2
| 機型 | 伺服器上架日期 |
|---|---|
| Go 6 二代 | 2026/9/30 |
Go 6 二代的 4.2.2 不只是小改版：本站已經用台灣實機確認，這一版會把系統從 Android 11 升到 Android 13。升級前要注意什麼、3GB RAM 跑 Android 13 夠不夠用、常用的閱讀 App 能不能裝，可以看本站的〈Go 6 二代升級 Android 13：台灣實機確認 V4.2.2〉。
4.2.1
| 機型 | 伺服器上架日期 |
|---|---|
| Note Air5 C | 2026/8/26 |
| Tab Ultra C Pro | 2026/8/17 |
4.2：大多數機型停在這裡
| 機型 | 伺服器上架日期 |
|---|---|
| Palma 2 | 2026/8/13 |
| Palma 2 Pro | 2026/8/13 |
| Nova Air C | 2026/8/13 |
| Go Color 7 | 2026/7/29 |
| Tab X | 2026/7/10 |
| Tab Ultra | 2026/7/10 |
| Note Air2 Plus | 2026/6/30 |
| Max Lumi2 | 2026/6/24 |
| Nova Air2 | 2026/6/24 |
| Note Air2 | 2026/6/16 |
| Note5 | 2026/6/16 |
| Tab Ultra C | 2026/6/15 |
| Tab Mini C | 2026/6/13 |
| Palma | 2026/6/13 |
| Page | 2026/6/13 |
| Note Air3 C | 2026/6/10 |
| Go 10.3 | 2026/5/30 |
| Go 6 | 2026/5/29 |
| Note Air3 | 2026/5/23 |
| Note Max | 2026/5/16 |
| Tab X C | 2026/5/16 |
| Go 10.3 二代 | 2026/5/16 |
| Go 10.3 二代 Lumi | 2026/5/16 |
| Note Air4 C | 2026/5/13 |
| Go Color 7 二代 | 2026/4/24 |
| Go 7 | 2026/4/24 |
4.0.2：停在 2025 年 6 月
這四款在 4.0 時還在官方名單上，但之後伺服器就沒有再給 4.1 或 4.2。
3.5：大概不會再更新了
更早的機型停在 3.5，包括 Note Air、Note3、Nova Air、Nova2、Nova3、Nova3 Color、Max Lumi、Max3、Leaf 和 Poke3，最後一次上架是 2023 年 12 月到 2024 年 1 月，之後將近兩年伺服器上都沒有新版本。這些機型的後繼款（例如 Note Air2、Nova Air2、Max Lumi2、Leaf2）都已經走到 4.x，它們自己卻一直沒動。以 BOOX「上市後至少三年」的承諾來看，這批機型多半已經超過保證期，本站判斷要再升上 4.x 的機會很低，手上還在用、或打算買二手的讀者，最好以 3.5 現有的功能來評估。
表格怎麼來的
這份表是本站用各機型的型號代碼，向 BOOX 國際版韌體伺服器查詢的結果，不是官方公布的名單。伺服器會依機器目前的版本一步一步給更新包，所以本站從最舊的版本開始，一路查到伺服器不再給新版本為止，表上是每款機型最後查到的版本。Note Mini C 這類新機用的代碼本站查不到，所以沒有列入；中國大陸版機型走另一台伺服器，也不在表內。手上三台實機在「系統更新」頁按檢查的結果，和伺服器查到的版本一致。「伺服器上架日期」是伺服器紀錄最後更新的日期；因為是分批推送，實際推到每台機器的時間可能更晚。
BOOX 承諾提供多久的韌體更新？
BOOX 公開的軟體支援承諾是：從產品上市日算起，至少提供三年的免費韌體更新。官方韌體頁的原文是「BOOX is committed to providing free firmware updates for all models for at least three years after the product's launch.」，官方商店頁也寫「we guarantee at least three years of firmware update」，註腳則寫「more than 3 years since the product launch date」。
這段承諾有三個地方要注意：
- 起算點是產品上市日，不是你買到機器的那天。一款機型如果上市一年後才買，剩下的保證期就只有兩年左右。
- 承諾的是「有韌體更新」，沒有保證每一版都拿得到，也沒有保證功能都一樣。官方韌體頁就寫了各機型拿到的功能可能不同。
- 三年是下限。實際上很多機型拿到的更新超過三年，例如這次 Note Air2、Note Air2 Plus、Note5 上市都已超過三年，還是拿到了 4.2；但過了三年之後要不要繼續更新，就由 BOOX 決定。
所以表上停在 4.2 的較新機型，不代表不會有 4.3，只是還沒輪到；已經超過三年、又停在舊版本很久的機型，就比較難期待了。
官方韌體頁寫的是「The firmware package will be released in batches. Some features may vary between models.」，也就是分批推送，而且各機型拿到的功能可能不同，要以各機型的更新說明為準。
以前不是這樣。2023 年 11 月推出 3.5、2025 年 4 月把 4.0 推到既有機型時，BOOX 都有列出哪些機型會拿到更新，The eBook Reader 當時整理的 3.5 名單和 4.0 名單都是依官方說法。到了今年 4 月的 4.2 公告和這次的 4.3，官方文章都只剩「分批推送」，沒有機型清單。
國外使用者也在問同樣的問題。BOOX 官方 X 帳號的推送公告被轉貼到 Reddit 的 r/Onyx_Boox 討論串，底下最多人問的就是「哪些機型會拿到」，但官方沒有回覆，發文者也只能引用三年更新承諾。留言裡有 Note Air3 使用者說剛更新到 4.2、還沒看到 4.3 通知，Note Air2 和 Note Air2 Plus 的使用者在猜這會不會是最後一版，也有人擔心每次更新都會弄壞原本正常的功能、想觀望一陣子。到 10 月 20 日為止，討論串裡還沒看到有人回報實際收到 4.3，和本站查伺服器的結果一致。
步驟一：檢查自己的機器有沒有更新
打開「設置」，點「系統更新」，右邊會顯示「當前版本」，按「檢查更新」就會向伺服器查詢。沒有新版本時會跳出「已是最新版本」。
圖說：Note Air6 C 的「設置 > 系統更新」，當前版本為 4.3.1-rel。來源：Read with Pro 實機截圖
舊介面的機型（例如 Go Color 7 二代）是在「設置」分頁的圖示裡找「系統更新」，Palma 2 Pro 則和 Note Air6 C 一樣是列表式選單。本站的 Palma 2 Pro 在 10 月 20 日檢查時，結果是 4.2 已是最新版本。
圖說：Palma 2 Pro 在 10 月 20 日檢查，仍是 4.2-rel。來源：Read with Pro 實機截圖
如果要更新，建議先做三件事：把筆記同步或備份、電量充到一半以上、連上穩定的 Wi-Fi。BOOX 過去幾次大改版都有零星災情，例如 4.2 時 Go 6 更新後觸控失靈，原廠後來才推出修復韌體。不急著用新功能的話，等推送幾天、看看有沒有人回報問題再更新，會比較保險。4.2 的變動可以參考本站先前整理的 V4.2 韌體觀察。
設置裡另外有一個「伺服器」選項，三台機器看到的都是 US（push.boox.com）、EUR（eur.boox.com）、HK（Nowbook）三個選項。這頁的提示寫的是「切換後需要重新登錄，並手動打開書庫和筆記的同步開關」，講的是帳號與同步，畫面上看不出會影響韌體推送的時間，不建議為了搶更新去切換。
步驟二：打開會議筆記（Talk Insights）
Talk Insights 是 4.3 的重點功能，官方中文部落格把它翻成「語音洞察」，但機器上的名稱是「會議筆記」，找的時候要用這個名字。它放在實驗室功能裡，預設是關閉的。
這一點官方的 4.3 介紹完全沒提。官方部落格和韌體頁只寫 Talk Insights 需要連網、最新韌體、限部分地區，沒說要先去實驗室打開。本站手上的其他 BOOX 機器，實驗室功能一直都是空白的，平常根本不會點進去看；更新完在桌面和筆記裡找不到新功能，很容易以為自己的機器不支援。
打開方式是「設置 > 實驗室功能 > 會議筆記」，進去後按下方的按鈕開啟。開啟後，實驗室功能清單會顯示「已開啟」，按鈕也會變成「禁用」。
圖說：會議筆記放在「設置 > 實驗室功能」，開啟後顯示「已開啟」。來源：Read with Pro 實機截圖
圖說：會議筆記的說明頁，列出轉錄、AI 總結、多語言與分享四項功能。來源：Read with Pro 實機截圖
依官方韌體頁的說明，Talk Insights 需要連網和最新韌體，只在部分國家和地區提供，名單裡有台灣。登入 ONYX 帳號後，每天可以用 5 小時的轉錄額度，以及 50 萬字的 AI 助手回應。
步驟三：新建會議，把語言改成繁體中文
開啟後，桌面會多一個「新建會議」圖示。點下去會建立一本會議筆記，畫面中間有「開始會議」按鈕，右上方有三個開關：轉寫、多人識別和語言。
圖說：開啟會議筆記後，桌面出現「新建會議」。來源：Read with Pro 實機截圖
語言預設是「英語」，台灣讀者第一件事就是改語言。點右上角的「英語」，翻到選單第二頁，就能選「繁體中文」，旁邊還有「簡體中文」和「粵語」。本站機器上的語言共 14 種：阿拉伯語、英語、西班牙語、法語、印尼語、日語、韓語、馬來語、葡萄牙語、泰語、越南語、簡體中文、繁體中文、粵語。
圖說：語言選單第二頁有繁體中文和粵語，預設語言是英語。來源：Read with Pro 實機截圖
改好語言後按「開始會議」就會開始錄音和轉寫。本站錄了一段約 31 秒、中英混講的測試，轉寫結果是繁體字，「臺灣國語也可以辨識」「今天天氣非常好」這類句子都正確，會自動標上「說話人1」。比較明顯的錯誤是把「Talk Insights」聽成「Talk inside」。轉寫結果下方有「複製」「替換」「翻譯」三個按鈕，翻譯和 AI 總結這次沒有測。
圖說：31 秒測試錄音的轉寫結果，「Talk Insights」被辨識成「Talk inside」。來源：Read with Pro 實機截圖
也就是說，不需要先用英語轉寫再按翻譯，選繁體中文就能直接得到繁體字。官方英文部落格寫支援 13 種語言，中文部落格寫 14 種，本站機器上看到的是 14 種。
步驟四：用雙筆記同時開兩本筆記
雙筆記（Dual Notes）可以在同一個畫面上下或左右開兩本筆記，用套索把內容拖到另一本。官方註明這個功能只支援有分屏能力的機型，而且只能用在手寫筆記和無限筆記。
雙筆記很容易和系統的「分屏」搞混。控制中心裡的「分屏」是系統層級的並排，可以把筆記和另一個 App 左右放在一起，但另一邊只能選「支援分屏的 App」，選單裡沒有筆記，開不出第二本筆記。偏偏英文手冊裡雙筆記那一節的標題就叫「Using Split-Screen Mode」，名稱也容易讓人往分屏去找。
圖說：控制中心的「分屏」是系統分屏，右邊只能選支援分屏的 App，不是雙筆記的入口。來源：Read with Pro 實機截圖
本站一開始就是從分屏去試，試了很久都開不出兩本筆記，一度以為功能沒做好。官方 4.3 的介紹只說可以同時檢視和編輯兩本筆記，沒有寫操作步驟，最後是翻機器內建的英文手冊才找到入口。機器上沒有叫「雙筆記」的按鈕，要從「快速存取」進去：
- 打開一本手寫筆記，點左上角有底線的筆記名稱，會跳出「快速存取」面板。
- 在「最近」分頁找到想並排的另一本筆記，點它右邊的「⋮」。
- 選「上下分割」或「左右分割」。目前這本會留在上方或左邊，選的那本會開在下方或右邊。
圖說：在「快速存取」裡點筆記旁的「⋮」，就能選上下分割或左右分割。來源：Read with Pro 實機截圖
分割後點一下哪一邊，上方工具列（標題、頁碼、筆寬）就會切換到那一本，翻頁、撤銷和書寫也只作用在那一邊。要把內容搬到另一本，用套索選起來按複製，再點另一邊要貼上的位置就可以。中間的分隔線把手點開後有四個只有圖示、沒有文字的按鈕。本站實測按返回鍵可以離開雙筆記。快速存取面板本身也是 4.3 新增的，有「最近」「收藏」「關聯」三個分頁，底部的「全部」可以看所有筆記。
圖說：上下分割後，分隔線把手上有四個圖示按鈕。來源：Read with Pro 實機截圖
步驟五：打開雙指撤銷、三指重做
4.3 在筆記裡加入撤銷和重做手勢，官方中文寫「復原/重做」，機器上叫「雙指點擊撤銷」和「三指點擊重做」，兩個都預設關閉。
在筆記裡點左側工具列的「手勢」，把最下面兩個開關打開就能用。
圖說：筆記左側的「手勢」面板，最下面兩項就是 4.3 新增的撤銷與重做手勢。來源：Read with Pro 實機截圖
步驟六：Memo 的 7 種筆刷
官方說的 Memo，在機器上是桌面的「行事曆便簽」，打開後頁面標題是「日曆」。下方便簽區的筆刷按鈕現在有 7 種：Pen、Calligraphy、Fountain、Brush Pen、Ballpoint Pen、Pencil、Marker，可以調線寬和顏色，也多了套索工具。
圖說：Memo 筆刷面板，筆刷名稱和部分選項還沒翻成中文。來源：Read with Pro 實機截圖
官方也說 4.3 起，6.13 吋有手寫功能的 Palma 機型（Palma 2 Pro 和即將推出的 Palma 3）都能用 Memo。不過本站的 Palma 2 Pro 還是 4.2，目前還用不到。
步驟七：換新的螢保樣式
螢保新樣式在「設置 > 桌面與桌布 > 桌布設置」，左右切換可以看到「目前閱讀」和「透明」兩種。「目前閱讀」會把正在讀的書當鎖屏；「透明」會直接用目前畫面當鎖屏，並可以加上鎖屏貼紙。系統也提醒，部分有隱私設定的 App 會顯示成白屏。
圖說：「透明」螢保樣式，預覽圖底部的「按电源键解锁」是簡體字。來源：Read with Pro 實機截圖
觸控筆按鍵自訂需要 InkSight 或 InkSense Plus 這類主動式觸控筆，本站沒有連接，無法確認設定位置。
繁中介面還有哪些地方沒翻好
整體來說，4.3 在繁中介面下大多能正常使用，但還有幾處簡繁混用或沒翻譯的地方：
- 筆記的側欄自訂頁寫「点击或拖动即可移除（拖動調整排序）」，同一句裡就混了簡體和繁體。
- 筆記的頁碼教學提示寫「点击页码可进入【縮略圖】頁面管理」。
- 螢保預覽圖上的「按电源键解锁」是簡體。
- Memo 的筆刷名稱、Pressure sensitivity、Colors，以及筆記設置裡的 Canvas Navigation、Preview Window 都還是英文。
- 官方中文部落格的功能名稱和機器上不一樣，例如「語音洞察」對應機器上的「會議筆記」，「復原」對應「撤銷」。
圖說：同一頁上下兩段提示，一段簡體、一段繁體。來源：Read with Pro 實機截圖
手冊也是同樣的問題。Note Air6 C 更新到 4.3.1 後，機器內建的使用手冊是英文的 Universal User Manual V4.3（檔名日期 2026 年 9 月 17 日，共 119 頁），系統語言設成繁體中文也一樣是英文版。這份手冊有更新雙筆記和快速存取的章節，但完全沒寫到這次的重點功能 Talk Insights。BOOX 中文支援的變化，可以參考本站先前寫的官方中文商店遷移與繁中手冊觀察。
本站觀點
台灣代理版的機器和國際版走同一個更新管道，Note Air6 C 已經拿到 4.3.1，其他機型目前還要等。對台灣使用者來說，這次最值得試的是會議筆記：它有繁體中文和粵語，台灣也在官方的支援地區名單裡，只是預設語言是英語、功能藏在實驗室裡，不知道的人很容易以為不能用中文。
雙筆記和撤銷、重做手勢都要自己去打開，建議更新後先照上面的步驟設定一次。
不過有兩件事本站想直接講。第一是說明不清楚。4.3 的官方頁面做得比以前漂亮，但早期改版會告訴大家哪些機型拿得到哪個版本，現在只剩一句「分批推送」，使用者只能自己猜、自己等，本站也只能一款一款去查伺服器。新功能的介紹也一樣只講好處、不講步驟，雙筆記讓本站在系統分屏裡繞了很久，最後是靠英文手冊才找到用法；Talk Insights 則藏在多數人從沒點開過的實驗室裡，官方介紹一個字都沒提。第二是中文資源一直落後。依本站長期使用的經驗，文石的線上手冊更新得慢，機器裡的手冊到 4.3 還是以英文為主，新功能的名稱在官方部落格和機器上又不一樣。中文使用者花一樣的錢，卻要多繞一圈才搞得懂新功能，感覺像是被懲罰。介面裡的簡繁混用和英文選項不影響操作，但這些都希望 BOOX 在之後的版本補齊。
如果你的機器還沒收到 4.3，可以先到本站 BOOX 品牌頁看各機型資料，或參考 Note Air6 C 規格與台灣售價。本站之後會持續追蹤伺服器上的版本，有新的機型拿到 4.3 再更新這篇。
參考來源
- BOOX 官方部落格：韌體 V4.3：雙筆記、語音洞察、Memo 全新書寫工具等更多功能
- BOOX 官方部落格（英文）：Firmware V4.3: Dual Notes, Talk Insights, New Writing Tools in Memo, and More
- BOOX 官方韌體頁：BOOX Firmware V4.3
- BOOX 官方部落格：韌體 V4.2 更新
- The eBook Reader：3.5 更新機型名單（2023 年 11 月）
- The eBook Reader：4.0 更新機型名單（2025 年 4 月）
- Reddit r/Onyx_Boox：New Firmware 4.3 is rolling out
- 實機資料：Read with Pro 的 Note Air6 C（4.3.1）、Palma 2 Pro（4.2）、Go Color 7 二代（4.2），2026 年 10 月 20 日操作與截圖
- 各機型版本：BOOX 國際版韌體伺服器，2026 年 10 月 20 日查詢
